Across The Universe 不如去流浪

Sat, 15 Dec 2007 19:30:34 +0800

Mine is Serial Number 000729 !

This is a book disguised as a magazine with newspaper and a CD with accompanying music. Awesome. Below is the complete description in Chinese. Source: Douban

Summary :

正因為沒能去流浪的人，總對流浪一事有種浪漫的嚮往，在出發的那天到來之前，難免好奇所謂的流浪到底是怎麼回事。於是我們看到，流浪，可以是心的放逐，是無罣礙的姿態，是載滿情緒的閱讀，是飄在空中的音符。所有流浪的可能，在編者的蒐集下，盛裝成一只信封，匯集了世界五大城市的流浪漢身影，佐以作家們的謳歌流浪。隨書附有一張將流浪化為旋律的CD，進階營造晃盪的氛圍；明信片則讓遊走在世界各角落的讀者，某天或能夠寫下一些想念，寄向來的地方。

作者简介 · · · · · ·

　　內容簡介

　　◎如果人生那麼精彩，就不必去流浪了！

　　◎你說了100次想去流浪，但始終提不起勇氣，和他們一樣丟下一切，浪跡天涯！

　　◎自轉星球成立二周年紀念作品，本書獲益全數捐予世界展望會。

　　史上首度專為書籍創作之配樂專輯：隨書內附專為本書文字量身製作之配樂CD《在流浪的路上》。2005金馬獎最佳原創電影音樂得主－李欣芸製作，協同吉他詩人董運昌、柯智豪(好客樂隊吉他手)等頂尖音樂人共同創作演出。

　　有時候我們活得不如一個流浪漢－為自己、流浪漢的流浪人生發聲

　　史上陣容最堅強的華文作家組合集體創作

　　本書共分成《homesick》及《homeless》兩部份，並分開裝訂成獨立的兩本書。本書對於參與此次創作之華文地區十五位新一代作家來說是項極大的挑戰，特別是為世界五大城市流浪漢量身書寫故事的五位小說家。開始動筆前，編輯先指定他們書寫的城市，接著提供他們該城市已拍攝好之流浪漢照片，然後才藉由閱讀這些影像，開始書寫他們關於一個特定城市流浪漢的小說創作。

　　1.Homeless：世界5大城市流浪漢影像╳獻給流浪漢5首詩歌╳5篇故事

　　(1)流浪漢．詩歌：羅智成／陳昇／張曼娟／三毛／張雨生。

　　(2)流浪漢．小說：賴香吟／東京；李佳穎／洛杉磯；阮慶岳／巴黎；張耀升／倫敦；駱以軍／台北。

　　2.Homesick：10位新生代作家╳10座城市的孤獨之旅

　　(1)偽流浪．散文：黃俊隆／巴黎；廖偉棠／巴黎；林怡翠／索威托；黃麗如／伊斯坦堡；楊美紅／不來梅；孫梓評／翡冷翠；鯨向海／京都；楊佳嫻／香港；林婉瑜／台北；李維菁／台北。

　　◎為何將此書選為自轉星球二周年紀念作品

　　當然不是每個周年都會推出紀念作品！將《不如去流浪》選為自轉星球二周年紀念作品主要原因有二：

　　一來，它陪著自轉星球走過這兩年所有時光，幾乎是自轉星球創立同時，便開始著手策劃本書。經過兩年的時間不停調整方向及執行，終於完成本書。僅以它記錄下、紀念這兩年來自轉星球與這個社會、所有讀者共同歷經的路程與回憶。

　　再則，本書整體精神是自轉星球目前為止七本著作裡，最接近我們的品牌精神及出版目標價值的一本書。買過自轉星球任何一本書的讀者都不難發現，在每本書的扉頁均有一句我們的slogan「在自己的小宇宙裡　用眼睛　看見世界真實的樣子」。在閱讀的世界裡，每個人都創造了只屬於自己的小宇宙，透過閱讀的雙眼，我們逐漸看清世界在自己眼中最趨近真實的樣子。為了藉由一本又一本之出版品，累積為讀者建構出世界真實的樣貌，自轉星球在創立之初，便期許其能以詮述、挖掘「角落人生」為出版社出版最主要之品牌核心價值。《不如去流浪》徹頭徹尾完全符合我們對這個品牌的期待──永遠站在主流的旁邊、邊緣，去創造另一個新的潮流與次文化風潮。

　　【關於裝幀美術設計】

　　繼創業作《日常vs.荒島的一天》獲得極高肯定，入圍金鼎獎最佳藝術生活書籍、國際書展金蝶獎最佳書籍封面設計後，自轉星球再度挑戰台灣書籍設計裝幀之極限，完成前所未有的書籍裝幀概念及型態。

　　整體書籍設計裝幀以流浪漢為主題概念做為發展基調，全部產品亦即流浪漢所有的行頭，會用流浪漢的行李裝起來打包，行李箱便是一個A4大小的黃色牛皮紙袋（內層有泡棉保護之款式）。信封封面設計為真正之信封格式，讀者可真正把它當作信封，將本書郵寄送給自己的朋友（或自己）。

　　信封封底會貼上張白色貼紙，代替一般常見之書腰。貼紙型式為仿照郵局掛號單據，掛號完信封背後均會貼上之白色貼紙。同時在貼紙上，每本書均打上獨一無二之流水編號，極具珍藏價值。

　　◎流浪漢行李（信封）裡裝的行頭、物件

　1、流浪漢的衣服：兩本書籍

　　為何稱之為流浪漢的衣服？觀察流浪漢穿著常是撿到什麼便穿什麼，於是流浪漢身上常出現「多層次穿著」一件一件堆疊上身。因此，兩本書中用紙會出現五種不同的尺寸開本及五種不同紙張。

　2、流浪漢的家書：名信片

　　以名信片象徵在流浪途中書寫思念的家書。名信片正面為流浪漢影像，背面則為正式名信片格式。

　3、流浪漢的地毯、被單：蓋有不如法流浪logo之舊報紙，只限首刷，數量有限，送完為止！

　　流浪漢常以報紙當作被單或地毯使用(據說報紙很保暖)，因此我們花了近一個月的時間四處撿拾收集了五千份舊報紙，並一張一張抽開蓋上本書「不如去流浪」之 logo印章，在書中裝進各一張中文報紙，幾乎純手工的方式才完成此項難度極高之壯舉！每位讀者拿到書中的報紙，很可能是王建民、周杰倫、蔡依林、林志玲、AV女優、施明德、陳水扁……等等你意想不到之巨幅(報紙)照片喔。

　4、流浪漢的聲音氣味：本書配樂專輯《在流浪的路上》，一首主題曲，三首配樂。

　　電影、舞台劇、電視劇均可以有配樂、主題曲，為何從來沒有人為一本書做過一張真正的「文字配樂」？因此本書找來了以電影《深海》配樂獲得2005金馬獎最佳原創電影音樂得主－李欣芸擔任製作人。由編輯提供書中所有文章與李欣芸及所有參與之創作者一同溝通討論，最後創作出四首最適合書中文字情緒之歌曲。主題曲為詩人羅智成之創作。四首歌以流浪的四個旅站為概念，配合第一本《homesick》的五個城市之閱讀編排，第一首由東京出發，途經巴黎、倫敦，最後回到台北。

5、流浪漢時光：東京、巴黎、倫敦、L.A.之報紙

　　由書中影像窺得最常見之流浪漢時光，流浪漢不是在睡覺便是在閱讀報紙。因此在兩本書中夾頁插入了台灣以外其它四個國家的報紙。讀者閱讀五個城市的流浪漢小說，讀著讀著，會不小心撞見、讀到該城市某天真正的報紙某一版。此設計精神概念為「讓自己擁有閱讀五張報紙時間的當流浪漢時光」，當讀者閱讀到該城市之報紙時，等於是讓自己佯裝成書中出現之當地流浪漢，擁有了短佔閱讀一份報紙時時的偽裝成流浪漢的時光。

　　◎《在流浪的路上》配樂專輯曲目

　　1、Station One／TOKYO

　　深夜自中野居酒屋離開／深夜、中野での居酒屋から離れ

　　作曲、編曲、演奏／董運昌

　　滿天星光的三十三歲夜晚

　　我和十五歲的卡夫卡少年相約一起　離家出走

　　在有風的夜裡　中野居酒屋巷子裡的貓

　　徘徊猶豫的腳步聲　傳遞想念的味道

　　是記憶裡秋刀魚的滋味　還是村上春樹在明治神宮棒球場

　　聽到的第一聲清脆寓言

　　我和我的夢想　我和十五歲勇敢的卡夫卡少年

　　在路上　吹著口哨　哼起歌來　啦啦啦……嗚……

　　2、Station Two／PARIS

　　秋天的蒙帕那斯／Automne au Cimetiere du Montparnasse

　　作曲、編曲／李欣芸；大提琴／連亦先；尼龍弦吉他／柯智豪

　　初秋的蒙帕那斯墓園　遍地枯葉　清道夫不停清掃

　　掃不盡的　是莒哈絲的憂鬱　是西蒙波娃的叛逆　是波特萊爾的鄉愁

　　還是貝克特永恆的等待

　　3、Station Three／LONDON

　　柯芬園老嬉皮／An old hippie in Covent Garden

　　作曲、編曲、演奏／柯智豪

　　冬雨不停滴落　廣場上空無一人　偌大的柯芬園

　　只剩彈奏著哀傷吉他的老嬉皮　回盪記憶的弦律　永遠的青春之詩

　　Living is easy with eyes closed,

　　misunderstanding all you see.

　　It’s getting hard to be someone but it all works out,

　　it doesn't matter much to me.

　　Let me take you down,

　　'cause I'm going to Strawberry Fields.

　　Forever Young．Strawberry Fields Forever

　　4、Station Four／TAIPEI

　　城市歧誤的伴奏

　　作詞／羅智成；作曲、編曲、演唱／李欣芸；吉他／董運昌

　　一年又是春天　在城市看不見的角落

　　一顆最純真的心靈　我心中的卡夫卡少年回到家了嗎

　　有時我的思想靜坐暗角難以釐清　就像沒有一樣

　　我的思想　是這座城市歧誤的伴奏因為無人知悉　得以從容繼續

　　我們且戰且退　以自身優美的剪影　抵抗這座城市

　　我們且戰且退　以自己模稜的辭彙　抵抗這座城市

　　用孤獨　抵抗自己的懦弱　用無以排遣的感傷　抵抗時光

　　用失敗　抵抗他們的成功

Yakuza Moon

Thu, 08 Nov 2007 12:36:54 +0800

Yakuza Moon（極道な月）by Tendo Shoko

A book that made me cry at the last chapter. Something that don't usually happens. Shoko Tendo's Yakuza Moon is a memoir of herself growing up under a yazuka household and her strings of ill-encounters of life (dealing with drugs, thinner, physical abuse, bad lovers) that most only see or hear on newspaper.

I can't put the hardcover book down upon reading it and easily finished the 181 pages within 6 hours or so.

This translation is based on the Japanese version of the book under the title, Yakuzana Tsuki (2004). Louise Heal has done a good job in translating this and the hardcover design is amazing. Also, I really like the little thing from publisher Kodansha International to include a simple black bookmark to accompany the book. The paper quality of the book makes reading more pleasurable.

This memoirs of a gangster's daughter is thoroughly worth it and it will give you a glimpse of Shoko's turbulent ex-life. The reader as well as the author came out stronger. Thank you, Shoko !

This is the hardcover book without jacket. Black and white design is the tattoo on Shoko's back. This is Jigoku Dayu, the number one courtesan in the Muromachi era.

Books | aomoon.com

Across The Universe 不如去流浪

Yakuza Moon